1
00:01:30,758 --> 00:01:33,327
خذ طريق الماء.

2
00:01:33,360 --> 00:01:36,263
خذ طريق الماء.

3
00:01:36,296 --> 00:01:39,266
كانت هناك أغنية
تكرر ذلك.

4
00:01:39,299 --> 00:01:41,168
وحصان تنين أبيض

5
00:01:41,201 --> 00:01:43,638
انه يدلني على الطريق.

6
00:02:31,853 --> 00:02:34,254
توقفت فجأة عن الحركة

7
00:02:34,287 --> 00:02:36,624
لأن النهر كان متجمدا.

8
00:02:39,727 --> 00:02:42,530
لست بحاجة للذهاب إلى بكين
من يانجياو.

9
00:02:44,431 --> 00:02:46,534
لقد فقدت فرصة الهروب.

10
00:03:55,852 --> 00:04:02,404
يتم فصل يانجياو عن بكين بالنهر الأبيض.
وتعرف باسم "مدينة غرف النوم"،

11
00:04:03,052 --> 00:04:09,588
لأن الكثير من الناس يعملون في بكين خلال النهار
وينام في يانجياو ليلاً.

12
00:04:19,443 --> 00:04:26,291
<أنا>ل. تعويذة خاصة بك

13
00:04:56,797 --> 00:05:00,092
المنطقة بأكملها الآن
تحت الحجر الصحي المؤقت.

14
00:05:00,175 --> 00:05:03,011
السفر إلى بكين
ممنوع منعا باتا.

15
00:05:03,095 --> 00:05:06,598
كافة إجراءات الحجر الصحي
يجب الوفاء بها.

16
00:05:06,682 --> 00:05:09,059
لا ينبغي لأحد أن يغادر منزله.

17
00:05:12,688 --> 00:05:16,900
منطقة يانجياو بأكملها
هو الآن تحت الحجر الصحي المؤقت.

18
00:05:16,984 --> 00:05:19,862
السفر إلى بكين
ممنوع منعا باتا.

19
00:05:19,945 --> 00:05:23,407
كافة إجراءات الحجر الصحي
يجب الوفاء بها.

20
00:05:23,490 --> 00:05:26,118
لا أحد يستطيع مغادرة منزله.

21
00:06:29,723 --> 00:06:32,893
المنطقة بأكملها الآن
تحت الحجر الصحي المؤقت.

22
00:06:32,976 --> 00:06:35,812
السفر إلى بكين
ممنوع منعا باتا.

23
00:06:35,896 --> 00:06:39,441
كافة إجراءات الحجر الصحي
يجب الوفاء بها.

24
00:06:39,525 --> 00:06:41,777
لا أحد يستطيع مغادرة منزله.

25
00:06:47,199 --> 00:06:51,495
المنطقة بأكملها الآن
تحت الحجر الصحي المؤقت.

26
00:06:51,578 --> 00:06:54,623
السفر إلى بكين
ممنوع منعا باتا.

27
00:06:54,706 --> 00:06:57,835
كافة إجراءات الحجر الصحي
يجب الوفاء بها.

28
00:06:58,001 --> 00:07:00,003
لا أحد يستطيع مغادرة منزله.

29
00:07:05,884 --> 00:07:10,055
المنطقة بأكملها الآن
تحت الحجر الصحي المؤقت.

30
00:07:10,138 --> 00:07:13,058
السفر إلى بكين
ممنوع منعا باتا.

31
00:07:13,141 --> 00:07:16,562
كافة إجراءات الحجر الصحي
يجب الوفاء بها.

32
00:07:16,645 --> 00:07:18,522
لا أحد يستطيع مغادرة منزله.

33
00:10:12,029 --> 00:10:13,906
أقوم بتشغيل الضوء.

34
00:10:13,989 --> 00:10:16,825
ولكن ليس لإلقاء الضوء
طريقي في الظلام.

35
00:10:16,909 --> 00:10:18,410
إنها مرآة.

36
00:10:18,493 --> 00:10:20,412
وأيضا خنجر.

37
00:10:20,579 --> 00:10:22,206
من ضميري

38
00:10:22,289 --> 00:10:24,166
يعبر الواقع.

39
00:10:28,253 --> 00:10:29,546
خطواتي

40
00:10:29,630 --> 00:10:31,965
هم مثل الوجه

41
00:10:32,049 --> 00:10:34,218
تصطدم بالمرآة.

42
00:10:40,224 --> 00:10:42,643
الطقس يصبح أكثر سخونة في كل دقيقة.

43
00:10:43,810 --> 00:10:45,187
ما يبقى مسجلا إلى الأبد

44
00:10:46,188 --> 00:10:49,733
هذا ما هو موجود في الإطار
من هذا الجهاز ذو الجوانب الأربعة.

45
00:11:00,077 --> 00:11:01,662
جميع المخاطر على الصحة العامة

46
00:11:01,745 --> 00:11:03,997
يجب أن يبقى خارج بكين

47
00:11:04,081 --> 00:11:06,208
إنشاء طوق أمني
في جميع أنحاء المدينة.

48
00:11:24,118 --> 00:11:26,320
ضع أربع نسخ من
المثلث الأيمن

49
00:11:26,353 --> 00:11:30,224
فوق هذا السطح.
الساحة التي تراها الآن

50
00:11:30,257 --> 00:11:34,261
له جوانب متساوية
وتر المثلث.

51
00:11:34,295 --> 00:11:36,363
انزلاق
هذه المثلثات

52
00:11:36,397 --> 00:11:38,199
نرى كيف يمكننا كسر
المنطقة

53
00:11:38,232 --> 00:11:40,367
من المربع الكبير إلى الأعلى،
في المبلغ

54
00:11:40,401 --> 00:11:42,937
من مربعين أصغر
الذي الجانبين

55
00:11:42,970 --> 00:11:45,139
يتم تقديمها من قبل كليهما
جوانب قصيرة من المثلث.

56
00:12:40,261 --> 00:12:42,196
أليس هذا الكتاب

57
00:12:42,229 --> 00:12:44,398
الذي قمت بترجمته الشهر الماضي...

58
00:12:44,431 --> 00:12:47,968
انتشر
في جميع أنحاء الأرض.

59
00:12:48,002 --> 00:12:51,038
قاموا بإزالتها
من الرفوف بالاشمئزاز.

60
00:12:52,940 --> 00:12:55,309
وكل ذلك بسبب
لقد ترجمت "المستشفى"

61
00:12:55,342 --> 00:12:58,379
في "مغناج".

62
00:13:25,439 --> 00:13:28,175
أريد أن يؤلف
الأدب الخاص بي.

63
00:13:29,476 --> 00:13:31,445
يمكن أن تكون الزهور.

64
00:13:31,478 --> 00:13:33,947
ويمكن أيضا أن يكون بندقية.

65
00:13:34,915 --> 00:13:36,383
شهوة

66
00:13:36,417 --> 00:13:38,986
ولم يعد من المحرمات.

67
00:13:39,019 --> 00:13:41,523
يمكن أن تكون غير محدودة.

68
00:14:14,920 --> 00:14:21,754
<أنا> ليرة لبنانية. إذا قابلت جنية

69
00:14:24,865 --> 00:14:27,075
جميع المقيمين على طول النهر الأبيض

70
00:14:27,159 --> 00:14:30,370
ويجب اتباع التدابير الوقائية
وتدابير الرقابة.

71
00:14:30,454 --> 00:14:33,165
العبور إلى بكين على الجليد
ممنوع منعا باتا.

72
00:15:18,168 --> 00:15:19,586
السيد يوان!

73
00:15:21,171 --> 00:15:22,631
لقد خرجت أخيرًا من الحجر الصحي.

74
00:15:24,258 --> 00:15:26,802
-دعني آخذك.
-لا بأس شكرا.

75
00:15:26,885 --> 00:15:27,886
إلى الأمام.

76
00:15:36,645 --> 00:15:38,188
في كثير من أحلامي

77
00:15:39,106 --> 00:15:41,308
لقد غامر بالخروج لأول مرة
للعالم

78
00:15:41,341 --> 00:15:43,477
مثل العظم الأبيض.

79
00:15:43,511 --> 00:15:45,513
أعطيتك اسما،

80
00:15:45,547 --> 00:15:47,615
لكنني لا أجرؤ على استخدامه.

81
00:16:02,963 --> 00:16:07,384
يجب على جميع المقيمين إجراء اختبار PCR
كل 48 ساعة

82
00:16:07,467 --> 00:16:09,761
واتباع إجراءات الوقاية من الفيروس.

83
00:16:13,974 --> 00:16:17,603
يجب على جميع المقيمين إجراء اختبار PCR
كل 48 ساعة..

84
00:23:46,009 --> 00:23:47,678
لا تذهب الماضي تلك الشجرة.

85
00:23:53,267 --> 00:23:54,893
سيتم تعقبك وعزلك

86
00:24:07,823 --> 00:24:12,077
يجب على جميع المقيمين إجراء اختبار PCR
كل 48 ساعة

87
00:24:12,160 --> 00:24:14,496
واتباع إجراءات الوقاية من الفيروس.

88
00:24:19,877 --> 00:24:24,131
يجب على جميع المقيمين إجراء اختبار PCR
كل 48 ساعة

89
00:24:24,214 --> 00:24:26,550
واتباع إجراءات الوقاية من الفيروس.

90
00:24:32,014 --> 00:24:36,268
يجب على جميع المقيمين إجراء اختبار PCR
كل 48 ساعة

91
00:24:36,351 --> 00:24:38,729
واتباع إجراءات الوقاية من الفيروس.

92
00:27:02,223 --> 00:27:05,659
الجسم
إنها مثل قطعة ورق فارغة

93
00:27:05,693 --> 00:27:09,063
السماح
أكتب عنه بقوة.

94
00:27:09,096 --> 00:27:11,899
سواء كان ذلك صحيحا أو كذبا

95
00:27:11,932 --> 00:27:15,736
يترك القلم الحاد
علامة أو ندبة.

96
00:27:19,264 --> 00:27:21,517
القلم الحاد

97
00:27:21,600 --> 00:27:23,977
يترك علامة أو ندبة.

98
00:27:25,395 --> 00:27:27,898
والبقعة التي تركتها علامة القلم

99
00:27:27,981 --> 00:27:30,734
يسلط الضوء على اللون الأبيض الأصلي.

100
00:27:45,916 --> 00:27:48,293
جميع المقيمين على طول النهر الأبيض

101
00:27:48,377 --> 00:27:51,755
ويجب اتباع التدابير الوقائية
وتدابير الرقابة.

102
00:27:51,839 --> 00:27:54,508
العبور إلى بكين على الجليد
ممنوع منعا باتا.

103
00:27:56,802 --> 00:27:59,304
جميع المقيمين في جميع أنحاء
النهر الأبيض...

104
00:28:22,993 --> 00:28:29,151
<ط> ليرة لبنانية. النهر خلف الجبل

105
00:30:26,660 --> 00:30:31,957
الفرق بين الساعة 2:00 بعد الظهر. والساعة 3:00 مساءً. هو

106
00:30:32,040 --> 00:30:34,668
الأول هو وجه الشمس.

107
00:30:34,751 --> 00:30:36,378
والأخير هو الشمس نفسها.

108
00:30:36,461 --> 00:30:37,880
عيناه نصف مغلقة

109
00:30:37,963 --> 00:30:39,548
وتثاءب.

110
00:30:42,801 --> 00:30:44,553
تعرف عليك

111
00:30:44,636 --> 00:30:47,139
الساعة الثانية بعد الظهر يكون أكثر أناقة.

112
00:30:47,222 --> 00:30:48,307
وفي تمام الساعة الثالثة بعد الظهر،

113
00:30:48,390 --> 00:30:49,766
هناك شكوك.

114
00:33:07,321 --> 00:33:09,223
أنا الندى الذي يهطل

115
00:33:09,256 --> 00:33:11,559
عاد إلى الشفرات
من العشب.

116
00:33:11,593 --> 00:33:13,427
أنا لست نظيفا.

117
00:33:13,460 --> 00:33:15,362
إنهم لا يعطونني الحلوى

118
00:33:15,395 --> 00:33:18,666
إذا كنت أجرؤ على السرقة
إلى الحشد،

119
00:33:18,700 --> 00:33:22,302
سيكون ذلك الرجل
سوف يكافأ من قبلي.

120
00:33:22,336 --> 00:33:26,173
الآن، أنا على استعداد للجلوس
في ظل شخص.

121
00:33:26,206 --> 00:33:28,510
لقد ماتت.
لقد زحفت من أجل ذلك.

122
00:39:52,159 --> 00:39:54,795
لدينا
من الخضوع لهذه العملية.

123
00:39:54,829 --> 00:39:58,032
المعركة تبدو جميلة
أو مثيرة للإعجاب.

124
00:39:58,065 --> 00:40:00,201
لكن لا فائدة منه

125
00:40:00,234 --> 00:40:02,003
إلى الحقائق
التي تم تشكيلها.

126
00:49:41,440 --> 00:49:42,274
أنين بالنسبة لي.

127
00:52:50,805 --> 00:52:52,205
أنا هنا،

128
00:52:52,239 --> 00:52:54,441
لن يذهب إلى أي مكان.

129
00:52:54,474 --> 00:52:57,945
أنا أحبهم
الذين يبكون ويحزنون.

130
00:52:59,346 --> 00:53:01,683
أنا غير قادر على الصراخ

131
00:53:01,716 --> 00:53:03,316
وابتسم في المقابل.

132
00:53:17,330 --> 00:53:19,000
كم هو جميل!

133
00:53:19,033 --> 00:53:20,968
هذا يكفي.

134
00:53:26,206 --> 00:53:28,208
الجهات المختصة

135
00:53:28,292 --> 00:53:30,627
لقد نشرت
إجراءات جديدة لمكافحة الفيروس.

136
00:53:30,711 --> 00:53:33,505
منطقة يانجياو
على طول النهر الأبيض

137
00:53:33,589 --> 00:53:34,798
هو الآن موضوع

138
00:53:34,882 --> 00:53:36,800
أعلى مستوى من السيطرة.

139
00:53:36,884 --> 00:53:38,302
السفر إلى بكين محظور.

140
00:53:39,553 --> 00:53:41,471
لن يتم إجراء أي استثناءات.

141
00:53:41,555 --> 00:53:44,641
جميع الناس والمركبات
وهي تخضع للضوابط.

142
00:53:44,725 --> 00:53:47,728
الناس يدخلون بكين
كسر القواعد

143
00:53:47,811 --> 00:53:50,063
سيتم علاجها
وفقا للقانون.

144
00:55:38,630 --> 00:55:40,465
الجهات المختصة

145
00:55:40,549 --> 00:55:43,135
لقد نشرت
إجراءات جديدة لمكافحة الفيروس.

146
00:55:43,218 --> 00:55:45,929
منطقة يانجياو
على طول النهر الأبيض

147
00:55:46,013 --> 00:55:49,266
يخضع الآن ل
على أعلى مستوى من السيطرة.

148
00:55:49,349 --> 00:55:50,726
السفر إلى بكين محظور.

149
00:55:55,939 --> 00:55:57,858
الجهات المختصة

150
00:55:57,941 --> 00:56:00,277
لقد نشرت
إجراءات جديدة لمكافحة الفيروس.

151
00:56:00,360 --> 00:56:03,238
منطقة يانجياو
على طول النهر الأبيض

152
00:56:03,322 --> 00:56:06,241
يخضع الآن ل
على أعلى مستوى من السيطرة.

153
00:56:09,786 --> 00:56:11,747
لن يتم إجراء أي استثناءات.

154
00:56:11,830 --> 00:56:14,666
جميع الناس والمركبات
وهي تخضع للضوابط.

155
00:56:14,750 --> 00:56:16,210
الناس يدخلون بكين

156
00:56:16,293 --> 00:56:17,711
في انتهاك للقواعد

157
00:56:17,794 --> 00:56:20,047
سيتم علاجها
وفقا للقانون.

158
00:56:22,549 --> 00:56:24,468
الجهات المختصة

159
00:56:24,551 --> 00:56:26,887
لقد نشرت
إجراءات جديدة لمكافحة الفيروس:

160
00:56:26,970 --> 00:56:29,890
منطقة يانجياو
على طول النهر الأبيض

161
00:56:29,973 --> 00:56:32,893
يخضع الآن ل
على أعلى مستوى من السيطرة.

162
00:56:38,148 --> 00:56:41,193
تلتهم الثمار الحمراء
في لمح البصر.

163
00:56:42,694 --> 00:56:44,863
أزمة، رشفة، أزمة، رشفة ...

164
00:56:46,823 --> 00:56:48,909
ناعمة وعصيرية في ملعقة واحدة،

165
00:56:48,992 --> 00:56:50,994
مثل المبارز يلوح بالسيف.

166
00:56:52,663 --> 00:56:55,624
لكن اللحوم الحمراء أكثر صعوبة في التعامل معها.

167
00:56:55,707 --> 00:56:58,669
من الضروري أن يتم سحبها ودقها

168
00:56:59,753 --> 00:57:01,380
لتليينها بشكل صحيح.

169
00:57:05,676 --> 00:57:08,011
المطبات والأرجوحة

170
00:57:08,095 --> 00:57:09,680
يطيل الوقت.

171
00:57:10,764 --> 00:57:12,850
وبالطبع يتبع المرء

172
00:57:12,933 --> 00:57:14,393
رمي بعيدا.

173
00:57:18,397 --> 00:57:21,316
فقط اللهب يعمل بجد.

174
00:57:21,400 --> 00:57:24,278
اللحوم الحمراء ليست خاملة
ولا يشعر بالألم.

175
00:58:29,946 --> 00:58:35,546
<ط> الخامس. التحدث أثناء نومك

176
00:58:41,146 --> 00:58:44,691
إذا كانت فكرة السجن
هو الحصول على الحرية،

177
00:58:45,901 --> 00:58:48,111
ثم يمكنني الانتظار لفترة أطول قليلا.

178
00:58:49,738 --> 00:58:52,282
عندما تزهر الوردة في عينيك

179
00:58:53,283 --> 00:58:55,285
سيتم فتح الباب تلقائيا.

180
01:01:20,639 --> 01:01:21,807
اخلع حذائك من فضلك.

181
01:01:54,590 --> 01:01:56,550
تحية الكذب

182
01:01:56,633 --> 01:01:59,136
أجساد يشوبها الخوف.

183
01:02:00,512 --> 01:02:02,306
دائما في النهاية،

184
01:02:02,389 --> 01:02:05,142
كما هو متوقع الهزة
يقتل النوم

185
01:02:10,856 --> 01:02:14,109
إذا لم يخترق الورد عيني العمياء

186
01:02:14,193 --> 01:02:16,904
لن أقبل الاستيقاظ

187
01:02:16,987 --> 01:02:19,156
لاسترداد تلك اللحظة من التوقع.

188
01:02:29,666 --> 01:02:30,584
أقل.

189
01:02:33,587 --> 01:02:34,505
رفع السرعة.

190
01:06:27,696 --> 01:06:30,407
أولا كنا نذهب لاستئجار منزل.

191
01:06:31,700 --> 01:06:33,368
وادخر لشراء منزل.

192
01:06:34,494 --> 01:06:35,704
لكن زوجتي كانت مصممة على ذلك..

193
01:06:36,705 --> 01:06:38,332
في الشراء.

194
01:06:38,415 --> 01:06:39,625
ولكن بأي أموال؟

195
01:06:41,418 --> 01:06:43,420
بأي أموال؟

196
01:06:48,258 --> 01:06:49,968
نحن مدينون حتى مقل أعيننا.

197
01:06:53,222 --> 01:06:54,473
كيف سأعيده؟

198
01:07:04,191 --> 01:07:05,192
انتظر ثانية.

199
01:07:05,275 --> 01:07:06,985
هل كان يهتم بما أردت؟

200
01:07:08,111 --> 01:07:10,364
هل سألني إذا كنت أريد طفلاً؟

201
01:07:11,532 --> 01:07:12,449
لا!

202
01:07:12,533 --> 01:07:13,867
لا!

203
01:07:13,951 --> 01:07:14,785
إضافي!

204
01:07:14,868 --> 01:07:15,827
أعطها لي!

205
01:07:17,538 --> 01:07:18,497
لا!

206
01:07:21,834 --> 01:07:22,835
إضافي!

207
01:07:26,171 --> 01:07:27,256
لا!

208
01:07:27,339 --> 01:07:28,215
لا!

209
01:07:45,649 --> 01:07:46,525
لا!

210
01:07:47,609 --> 01:07:48,443
لا!

211
01:07:56,326 --> 01:07:57,160
لا!

212
01:07:59,371 --> 01:08:00,205
لا!

213
01:09:02,184 --> 01:09:03,894
هل أستطيع الحصول على بعض الماء؟

214
01:11:44,972 --> 01:11:48,441
الأصعب
المعاناة لا يمكن التنبؤ بها.

215
01:11:48,475 --> 01:11:51,712
لا تحتاج إلى مشاهدتها.

216
01:13:39,211 --> 01:13:41,296
القصب هم المحسنين لي.

217
01:13:41,380 --> 01:13:44,508
ميزتها تكمن في
الارتفاع والكثافة.

218
01:13:46,218 --> 01:13:48,679
أنها تشكل حاجزا
بين النهر وبيني.

219
01:13:48,762 --> 01:13:52,474
كل ما يمكن أن تراه عيني
وهو الشاطئ المقابل.

220
01:13:52,558 --> 01:13:53,976
هذا يجعلني أنسى

221
01:13:54,059 --> 01:13:55,686
لقسوة النهر.

222
01:13:58,105 --> 01:14:00,440
أتساءل عما إذا كان القصب يفهمني.

223
01:15:41,083 --> 01:15:43,126
أتساءل عما إذا كان القصب يفهمني.

224
01:15:45,504 --> 01:15:47,047
يقفون شامخين

225
01:15:47,130 --> 01:15:49,091
واحميني.

226
01:15:49,174 --> 01:15:51,051
الريح تمد لهم يد المساعدة.

227
01:15:51,134 --> 01:15:52,553
الرياح تزداد قوة

228
01:15:55,097 --> 01:15:57,766
حتى أرجع خطواتي
للطريق الذي سلكته،

229
01:15:59,101 --> 01:16:01,311
وأعود من حيث أتيت.

230
01:17:18,138 --> 01:17:19,848
القصب هم المحسنين لي.

231
01:17:20,599 --> 01:17:22,518
ميزتها تكمن

232
01:17:22,601 --> 01:17:24,811
في ارتفاعه وكثافته.

233
01:17:27,940 --> 01:17:29,775
لكن هناك أشياء لا يعرفونها.

234
01:17:31,902 --> 01:17:35,072
إذا لم يغرق قلبي
إلى قاع النهر

235
01:17:35,155 --> 01:17:36,823
ماذا ستكون العقوبة؟

236
01:17:36,907 --> 01:17:38,742
ربما سوف تهب الرياح بعيدا.

237
01:20:00,926 --> 01:20:07,224
هناك دائما شخص ما على الطريق
الذين يقعون في الحب بجنون

238
01:20:07,307 --> 01:20:13,480
لا تضحك على الأشياء
ماذا يفعلون من أجل الحب

239
01:20:13,564 --> 01:20:20,237
إلا إذا كنت قد شعرت
برد الشتاء القارس

240
01:20:20,320 --> 01:20:26,618
لن تعرف العطر
وحرارة الربيع

241
01:20:26,702 --> 01:20:32,040
ما هذا الشيء الذي يسمونه الحب؟

242
01:20:32,124 --> 01:20:39,256
إنه وعد
الذي يرافقنا حتى الموت

243
01:20:39,339 --> 01:20:45,053
من بين كل القصص في هذا العالم

244
01:20:45,137 --> 01:20:51,101
ليس هناك ما هو أكثر حزنا من
"قصائد زهر البرقوق".

245
01:21:19,630 --> 01:21:25,177
القصيدة الأولى تكفي
لكسر القلوب.

246
01:21:26,178 --> 01:21:31,767
القصيدة الثانية تثير تأملات عميقة.

247
01:21:33,352 --> 01:21:38,398
القصيدة الثالثة تجلب عاصفة رياح.

248
01:21:52,146 --> 01:21:55,215
لا أستطيع
تجنب إقناع نفسي.

249
01:21:55,249 --> 01:21:58,553
دع زهرة
المشي نحو الضوء.

250
01:22:03,223 --> 01:22:05,593
ومن ثم التراجع إلى الظلام.

251
01:22:09,731 --> 01:22:11,699
حان الوقت للعودة إلى هنا.

252
01:22:13,300 --> 01:22:15,302
انظروا إلى بعضكم البعض.

253
01:22:15,335 --> 01:22:18,372
ولكل واحد قلب رحيم.